-
1 возбудить дело
v1) gener. gegen (j-n) einen Prozeß anhängig mächen (против кого-л.)2) law. das Verfahren anhängig machen, das Verfahren einleiten, ein Verfahren einleiten, einen Prozeß anstrengen, Verfahren eröffnen -
2 возбудить процесс против начать процесс против привлечь к суду подать в суд
vlaw. (кого-л.)(кого-л.)(кого-л.) gegen (j-n) einen Prozeß anhängig machen (на кого-л.), (кого-л.)(кого-л.)(кого-л.) gegen (j-n) einen Prozeß anstrengen (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > возбудить процесс против начать процесс против привлечь к суду подать в суд
См. также в других словарях:
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Akademie für Psychoanalyse — Das Logo symbolisiert das gesellschaftliche Labyrinth, in dessen Zentrum Menschen leben, die von ihren Entwicklungsmöglichkeiten abgeschnitten sind Die Deutsche Akademie für Psychoanalyse (DAP) e. V. (auch: Berliner Schule der Dynamischen… … Deutsch Wikipedia
Jesuīten — (Gesellschaft Jesu, lat. Societas Jesu, daher die Abkürzung S. J.), geistlicher Orden, gestiftet mit dem Zwecke, sich nicht nur dem eignen Heil und der eignen Vollkommenheit, sondern auch der der Mitmenschen mit Gottes Gnade angelegentlich zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschwerde — Beschwerde, im allgemeinen jede Klage über eine angeblich verletzende Handlungsweise, namentlich über das Vorgehen eines Vorgesetzten, über eine obrigkeitliche Anordnung oder über die sonstige Maßregel einer Behörde. Die einzelnen Tatsachen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mancini, Hortense — Mancini, Hortense, die jüngere Schwester der Vorhergehenden, geboren 1646 zu Rom, war eine der schönsten Frauen ihres Jahrhunderts. In einem Alter von 6 Jahren kam sie nach Paris und wurde hier unter der Aufsicht ihres Oheims, des Kardinals, der… … Damen Conversations Lexikon
Rote Hilfe (Verein) — Rote Hilfe e.V. (RH) Zweck: Solidaritätsorganisation[1] Vorsitz: Gründungsdatum: 1975[2] Mitgliederzahl: 5.400 … Deutsch Wikipedia